Górnośląskie
Koleje WąskotoroweOberschlesischen Schmalspurbahnen ¦¦¦ Upper Silesian Narrow Gauge Railways
Górnośląskie
Koleje Wąskotorowe
Oberschlesischen Schmalspurbahnen
¦¦¦
Upper Silesian Narrow
Gauge Railways
C) Jakub
Halor 1997-2004
|
Kolej górnośląska o prześwicie 785mm jest najstarszą nieprzerwanie czynną koleją wąskotorową na świecie. W 1851 roku powstały pierwsze odcinki używanych do dziś szlaków. W 1855 roku uruchomiono tu pierwsze seryjnie wyprodukowane wąskotorowe parowozy. Koleje konne, legendarne "rosbanki" powstały na Górnym Śląsku już na przełomie XVIII i XIX stulecia. |
The 785mm gauge railway of
Upper Silesia is the world's oldest narrow gauge railway in continuous
service. Its history dates back to the beginning
of the XIXth century. In 1853 first sections were built. Steam locomotives came here in 1855, however it
was a horse railway much earlier. |
|
| Die in einer Spurweite von 785 mm gebauten Oberschlesischen Schmalspurbahnen sind das älteste ununterbrochen in Betrieb stehende Schmalspurnetz der Welt. Ihre Geschichte geht auf die Anfänge des 19. Jahrhunderts zurück. Noch bevor im Jahr 1855 die Dampftraktion ihren Einzug hielt, existierten hier bereits die ersten Bahnen mit Pferdebetrieb. | ||
